تسوية أوضاع الأجانب: احصل على وثائقك في إسبانيا

الأشخاص الذين وصلوا إلى إسبانيا قبل 31 ديسمبر 2025 وأقاموا فيها لمدة 5 أشهر على الأقل. علاوة على ذلك، يجب تحقق أحد هذه الشروط على الأقل: أن تكون قد عملت أو لديك عقد عمل، أو أن يكون لديك عائلة في إسبانيا (أبناء ملتحقون بالمدارس، أو أصول)، أو أن تكون في وضع هش. إذا كنت في وضع غير نظامي، يُفترض تلقائياً أنك تستوفي شرط الوضع الهش.

بأي وثيقة رسمية أو خاصة: ختم في جواز السفر، تذكرة طيران أو حافلة، فواتير باسمك، شهادة القيد البلدي، عقد إيجار، إلخ. كما يُقبل تقديم مجموعة من الوثائق المختلفة.

يُفتح باب الطلبات في أبريل 2026 ويُغلق في 30 يونيو 2026. المهلة ثلاثة أشهر فقط لتقديم طلبك، لذا من المهم التحضير مسبقاً.

نعم. عند قبول طلبك في الإجراء، تحصل على تصريح مؤقت للإقامة والعمل سواء لحساب الغير أو لحسابك الخاص، في أي قطاع وفي جميع أنحاء إسبانيا. هذا التصريح ساري حتى البت في ملفك.

بمجرد تقديم طلب التسوية، يُوقف تلقائياً إجراء الترحيل وتنفيذه. إذا وُافق على طلبك، يُلغى أمر الترحيل ويُحفظ الملف.

إذا طلبت الشهادة ومضى أكثر من شهر دون استلامها، يمكن للحكومة طلبها مباشرةً. وإذا لم تصل بعد ذلك، يمكنك تقديم تصريح مسؤولية يُفيد بعدم وجود سجل جنائي لديك.

التصريح الأولي لمدة سنة واحدة مع إذن بالإقامة والعمل لحساب الغير أو لحسابك الخاص. بعد ذلك يمكنك تجديد وضعك أو تعديله عبر المسارات المعتادة في لائحة قانون الأجانب.

تُعالَج تسويتهم في نفس الوقت الذي تُعالَج فيه تسويتك. يمكن للأبناء الملتحقين بالمدارس أو ذوي الإعاقة الحصول على التصريح معك، دون الحاجة إلى إثبات توفر موارد مالية أو إقامة سابقة لمدة سنتين.